Editado 5 meses atrás por ExtremeHow Equipe Editorial
VirtualizaçãoInstalaçãoVirtualBoxSistemas OperacionaisConfiguraçãoGestão de VMConfiguração do HostConfiguração de ConvidadoDesempenhoAplicativos
Tradução atualizada 5 meses atrás
O VirtualBox é uma poderosa aplicação de virtualização de código aberto que permite executar vários sistemas operacionais simultaneamente em sua máquina Linux. Seja você um desenvolvedor, um testador ou apenas um usuário curioso que deseja experimentar diferentes sistemas operacionais, o VirtualBox fornece um caminho simples e conveniente para fazer isso. Este guia irá mostrar-lhe passo a passo como instalar e usar o VirtualBox em um sistema Linux.
O VirtualBox é um software de virtualização gratuito e de código aberto que permite executar sistemas operacionais adicionais dentro do seu sistema operacional existente. Criado pela Oracle, o VirtualBox suporta a instalação de máquinas virtuais x86 e AMD64/Intel64. Ele funciona em vários sistemas host, como Windows, macOS e Linux.
Antes de prosseguirmos com a instalação, vamos garantir que seu sistema Linux esteja pronto para o VirtualBox. Aqui estão alguns pré-requisitos:
Antes de instalar qualquer novo software, é sempre uma boa ideia atualizar seu sistema para garantir que todos os pacotes estejam atualizados. Isso também ajudará a resolver quaisquer problemas de dependência potenciais. Abra o seu terminal e execute o seguinte comando:
sudo apt update sudo apt upgrade
Para outras distribuições, como Fedora, CentOS ou Arch Linux, você precisará usar o comando equivalente, geralmente usando o gerenciador de pacotes da sua distribuição (dnf, yum ou pacman, respectivamente).
A maioria das distribuições Linux fornecem o VirtualBox em seus repositórios. Você pode instalá-lo diretamente usando o seu gerenciador de pacotes. Para Ubuntu, use:
sudo apt install virtualbox
No Fedora, você usaria:
sudo dnf install virtualbox
No entanto, usar o repositório de distribuição às vezes pode estar atrasado em relação à última versão do VirtualBox. Se você quiser a versão mais recente, considere o seguinte método.
O site da Oracle fornece a versão mais recente do VirtualBox para várias distribuições Linux como pacotes DEB e RPM. Para baixar:
Uma vez baixado, você pode instalá-lo usando o seguinte comando:
Para sistemas baseados em DEB (Ubuntu):
sudo dpkg -i virtualbox-[versão]-Ubuntu-[versão].deb sudo apt-get -f install
O primeiro comando instala o VirtualBox enquanto o segundo comando resolve quaisquer problemas de dependência.
Para sistemas baseados em RPM (Fedora):
sudo rpm -Uvh VirtualBox-[versão]-[Fedora.versão].rpm
Para algumas distribuições, você pode precisar configurar as chaves públicas da Oracle para verificar a instalação:
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add - wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Para poder usar dispositivos USB e outros recursos do VirtualBox, você deve adicionar seu usuário ao grupo vboxusers. Faça isso com o seguinte comando:
sudo usermod -aG vboxusers [seu-usuário]
Substitua [seu-usuário]
pelo seu nome de usuário real. Em seguida, saia e faça login novamente para que as alterações tenham efeito.
Para verificar se o VirtualBox foi instalado corretamente, execute o seguinte comando no seu terminal:
vboxmanage --version
Este comando exibirá a versão instalada do VirtualBox e confirmará que ele está instalado e funcionando.
Oracle VM VirtualBox Extension Pack fornece funcionalidades adicionais, como suporte para dispositivos USB 2.0/3.0 e VirtualBox RDP. Baixe o pacote de extensões aqui e instale-o usando o seguinte comando:
sudo VBoxManage extpack install [caminho-para-o-pacote-de-extensão]
Certifique-se de substituir [caminho-para-o-pacote-de-extensão]
pelo caminho real para o arquivo baixado.
Para criar uma nova máquina virtual, siga estes passos:
virtualbox
ou selecionando-o no menu de sua aplicação desktop.Após criar sua máquina virtual, siga estas instruções para instalar seu sistema operacional preferido:
Uma vez que a instalação é concluída, a máquina virtual se comportará como um computador real, executando o sistema operacional instalado.
Snapshots no VirtualBox permitem que você preserve o estado de uma máquina virtual em um determinado ponto no tempo. Este recurso é útil para criar um ponto de retorno antes de fazer alterações importantes. Para criar e restaurar um snapshot, faça o seguinte:
As Adições de Convidados do VirtualBox são pacotes de software especiais que podem ser instalados dentro de uma máquina virtual para melhorar o desempenho e adicionar funcionalidades como pastas compartilhadas e integração de mouse contínua. Para instalar as Adições de Convidados:
Pastas compartilhadas permitem uma troca fácil de arquivos entre seu sistema operacional host e convidado. Para configurar pastas compartilhadas:
Se o VirtualBox falhar ao iniciar sua máquina virtual, às vezes o problema é um módulo do kernel que não está carregado. Você pode forçar um recarregamento usando o seguinte:
sudo /sbin/vboxconfig
Certifique-se de que os cabeçalhos corretos estão instalados para sua versão atual do kernel.
Às vezes, ativar a aceleração 3D pode fazer com que os sistemas convidados se comportem de forma inesperada. Se você experimentar problemas de exibição, tente desligar a aceleração 3D nas configurações da VM em “Exibição” → “Tela”.
Para desempenho lento, certifique-se de alocar recursos suficientes de CPU e RAM para sua VM. Além disso, use as adições de convidados do VirtualBox para melhorar ainda mais o desempenho.
Se sua VM não conseguir acessar a Internet, verifique as configurações de rede no VirtualBox. Uma boa configuração inicial é usar a configuração de rede “NAT”, que compartilhará a conexão de Internet do computador host com a máquina virtual.
O VirtualBox é uma ferramenta versátil que pode aumentar significativamente sua produtividade e experimentação no Linux. Com os passos descritos neste guia, você está agora pronto para criar e gerenciar ambientes virtuais de forma eficiente. Sempre lembre-se de salvar um snapshot antes de fazer mudanças importantes e use as Adições de Convidados para a melhor experiência.
Se você encontrar algo errado com o conteúdo do artigo, você pode