Editado 5 hace meses por ExtremeHow Equipo Editorial
VirtualizaciónInstalaciónVirtualBoxSistemas operativosConfiguraciónGestión de VMConfiguración de HostConfiguración de InvitadoRendimientoAplicaciones
Traducción actualizada 5 hace meses
VirtualBox es una potente aplicación de virtualización de código abierto que te permite ejecutar múltiples sistemas operativos simultáneamente en tu máquina Linux. Ya seas un desarrollador, un probador o simplemente un usuario curioso que quiere probar diferentes sistemas operativos, VirtualBox ofrece una forma sencilla y conveniente de hacerlo. Esta guía te mostrará paso a paso cómo instalar y usar VirtualBox en un sistema Linux.
VirtualBox es un software de virtualización gratuito y de código abierto que te permite ejecutar sistemas operativos adicionales dentro de tu sistema operativo existente. Creado por Oracle, VirtualBox admite la instalación de máquinas virtuales tanto x86 como AMD64/Intel64. Funciona en varios sistemas host como Windows, macOS y Linux.
Antes de pasar a la instalación, asegurémonos de que tu sistema Linux esté listo para VirtualBox. Aquí hay algunos requisitos previos:
Antes de instalar cualquier software nuevo, siempre es una buena idea actualizar tu sistema para asegurarte de que todos los paquetes estén actualizados. Esto también ayudará a resolver cualquier problema de dependencias potenciales. Abre tu terminal y ejecuta el siguiente comando:
sudo apt update sudo apt upgrade
Para otras distribuciones, como Fedora, CentOS o Arch Linux, necesitarás usar el comando equivalente, generalmente utilizando el gestor de paquetes para tu distribución (dnf, yum o pacman, respectivamente).
La mayoría de las distribuciones Linux proporcionan VirtualBox en sus repositorios. Puedes instalarlo directamente usando tu gestor de paquetes. Para Ubuntu, usa:
sudo apt install virtualbox
En Fedora, usarías:
sudo dnf install virtualbox
Sin embargo, usar el repositorio de la distribución a veces puede retrasarse con respecto a la última versión de VirtualBox. Si quieres la última versión, considera el siguiente método.
El sitio web de Oracle proporciona la última versión de VirtualBox para varias distribuciones Linux como paquetes DEB y RPM. Para descargar:
Una vez descargado, puedes instalarlo usando el siguiente comando:
Para sistemas basados en DEB (Ubuntu):
sudo dpkg -i virtualbox-[version]-Ubuntu-[version].deb
sudo apt-get -f install
El primer comando instala VirtualBox mientras que el segundo comando resuelve cualquier problema de dependencias.
Para sistemas basados en RPM (Fedora):
sudo rpm -Uvh VirtualBox-[version]-[Fedora.version].rpm
Para algunas distribuciones, es posible que necesites configurar las claves públicas de Oracle para verificar la instalación:
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add -
wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Para poder usar dispositivos USB y otras características de VirtualBox, debes añadir tu usuario al grupo vboxusers. Haz esto con el siguiente comando:
sudo usermod -aG vboxusers [your-username]
Reemplaza [your-username]
con tu nombre de usuario real. Luego cierra la sesión y vuelve a iniciarla para que los cambios surtan efecto.
Para verificar que VirtualBox se ha instalado correctamente, ejecuta el siguiente comando en tu terminal:
vboxmanage --version
Este comando mostrará la versión instalada de VirtualBox y confirmará que está instalado y funcionando.
Oracle VM VirtualBox Extension Pack proporciona funcionalidades adicionales como soporte para dispositivos USB 2.0/3.0 y VirtualBox RDP. Descarga el paquete de extensión desde aquí e instálalo usando el siguiente comando:
sudo VBoxManage extpack install [path-to-extension-pack]
Asegúrate de reemplazar [path-to-extension-pack]
con la ruta real al archivo descargado.
Para crear una nueva máquina virtual, sigue estos pasos:
virtualbox
o seleccionándolo desde el menú de aplicaciones de tu escritorio.Después de crear tu máquina virtual, sigue estas instrucciones para instalar tu sistema operativo preferido:
Una vez que la instalación esté completa, la máquina virtual se comportará igual que un ordenador real, ejecutando el sistema operativo instalado.
Las instantáneas en VirtualBox te permiten preservar el estado de una máquina virtual en un momento dado. Esta función es útil para crear un punto al que regresar antes de realizar cambios importantes. Para crear y restaurar una instantánea, siga las siguientes instrucciones:
VirtualBox Guest Editions son paquetes de software especiales que se pueden instalar dentro de una máquina virtual para mejorar el rendimiento y agregar funciones como carpetas compartidas e integración de mouse sin interrupciones. Para instalar la Edición de Invitados:
Las carpetas compartidas permiten un fácil intercambio de archivos entre tu sistema operativo host e invitado. Para configurar carpetas compartidas:
Si VirtualBox no puede iniciar tu máquina virtual, a veces el problema es que un módulo del kernel no se está cargando. Puedes forzar una recarga usando lo siguiente:
sudo /sbin/vboxconfig
Asegúrate de que están instalados los encabezados correctos para tu versión actual del kernel.
A veces, habilitar la aceleración 3D puede hacer que los sistemas invitados se comporten de manera inesperada. Si experimentas problemas de visualización, intenta desactivar la aceleración 3D desde la configuración de la VM en "Pantalla" → "Pantalla".
Para un rendimiento lento, asegúrate de asignar suficientes CPU y RAM a tu VM. Además, utiliza la edición de invitado de VirtualBox para mejorar aún más el rendimiento.
Si tu VM no puede acceder a Internet, verifica la configuración de la red en VirtualBox. Una buena configuración inicial es utilizar la configuración de red "NAT", que compartirá la conexión a Internet de la computadora host con la máquina virtual.
VirtualBox es una herramienta versátil que puede mejorar enormemente tu productividad y experimentación en Linux. Con los pasos descritos en esta guía, ahora estás listo para crear y gestionar eficientemente entornos virtuales. Recuerda siempre guardar una instantánea antes de realizar cambios importantes y usa la Edición de Invitados para la mejor experiencia.
Si encuentras algo incorrecto en el contenido del artículo, puedes