Cómo habilitar los subtítulos en Android TV

Editado 2 Hace unas semanas por ExtremeHow Equipo Editorial

SubtítulosAccesibilidadTV InteligenteAndroidVideoConfiguraciónMultimediaElectrónicaGuía del usuarioEntretenimiento en casa

Android TV es una versión del sistema operativo Android diseñada para reproductores de medios digitales, decodificadores, barras de sonido y televisores. Proporciona una plataforma de TV inteligente para que los fabricantes de televisores la utilicen. Una característica útil de Android TV es la capacidad de habilitar subtítulos para personas con discapacidad visual o aquellas que prefieren opciones de visualización basadas en texto. Los subtítulos son pantallas de texto que muestran la parte de audio de un programa de televisión o película como palabras en la pantalla. Esta función es especialmente útil para las personas con discapacidad auditiva, que ven contenido en un ambiente ruidoso o prefieren que se les lea el diálogo.

Esta guía te ayudará a entender cómo activar los subtítulos en tu Android TV. Configurar subtítulos puede parecer un poco complicado al principio, pero siguiendo estos pasos, podrás habilitarlos en poco tiempo. Desglosaremos este proceso en varios pasos fáciles.

Navegar a la configuración de Android TV

Antes de poder activar los subtítulos, necesitarás acceder al menú de Configuración en tu Android TV. El menú de Configuración es donde puedes controlar varios aspectos de tu TV, como conexiones de red, configuración de pantalla y sonido, y funciones de accesibilidad como los subtítulos. A continuación te indicamos cómo puedes navegar al menú de Configuración:

1. Enciende tu Android TV: Primero, enciende tu Android TV. Usa el botón de encendido en tu control remoto para encender el dispositivo.
2. Accede a la pantalla de inicio: Una vez que tu TV encienda, presiona el botón "Inicio" en tu control remoto. Esto te llevará a la pantalla principal, donde puedes acceder a aplicaciones, juegos y configuraciones de TV.
3. Abre el menú de Configuración: Desde la pantalla de Inicio, desplázate hacia abajo usando el panel de navegación o los botones direccionales en tu control remoto y encuentra la opción "Configuración". Usualmente está representada por un ícono de engranaje. Selecciona presionando el botón "Enter" o "OK" en el centro del panel de navegación.

Acceder a las opciones de accesibilidad

Una vez en el menú de Configuración, necesitarás encontrar las opciones de Accesibilidad. La configuración de accesibilidad está diseñada específicamente para ayudar a los usuarios con discapacidades o preferencias a personalizar la forma en que ven TV, como los subtítulos. Para acceder a estas opciones, sigue estos pasos:

1. Encuentra la sección de Preferencias del dispositivo: En el menú de Configuración, busca la opción "Preferencias del dispositivo". Esta sección contiene todo tipo de configuraciones específicas del dispositivo para tu TV.
2. Desplázate hacia Accesibilidad: Dentro de "Preferencias del dispositivo", desplázate hacia abajo y encuentra la opción "Accesibilidad". Aquí es donde puedes encontrar configuraciones específicamente para subtítulos y otras funciones accesibles.
3. Selecciona subtítulos: Una vez en el menú de Accesibilidad, encuentra la opción "Subtítulos". Selecciónala para ver varias configuraciones para gestionar subtítulos en tu dispositivo.

Habilitar subtítulos

Ahora que has accedido a la configuración de subtítulos, puedes habilitar los subtítulos y personalizarlos según tus preferencias de visualización. Así es cómo:

1. Activa los subtítulos: En el menú de Subtítulos, encuentra el interruptor para activar los subtítulos. Usa tu control remoto para mover el interruptor a la posición "Encendido".
2. Ajusta el estilo de los subtítulos: Una vez activados los subtítulos, tienes la opción de ajustar su estilo para hacerlos más legibles.
• Tamaño de la fuente: Puedes elegir el tamaño del texto de los subtítulos que sea cómodo para tu pantalla o visualización.
• Color de la fuente: Elige un color que proporcione un buen contraste contra el fondo de la pantalla de video.
• Color de fondo: Esta función ayuda a mejorar la visibilidad de los subtítulos al agregar un color de fondo al texto.
• Estilo del borde: Añade un contorno o sombra a tu texto para mayor contraste.
3. Previsualiza y guarda: La TV normalmente te permitirá previsualizar la configuración de los subtítulos. Después de hacer los ajustes, guarda la configuración. Esto asegura que los subtítulos se muestren de acuerdo a tus preferencias en todas las aplicaciones de tu Android TV.

Acceder a los subtítulos en aplicaciones

Muchas aplicaciones disponibles en Android TV, como servicios de streaming, también tienen diferentes configuraciones de subtítulos. A continuación se muestra una idea general de cómo puedes gestionar los subtítulos en una aplicación específica:

1. Abre la aplicación: Inicia la aplicación en la que quieres habilitar los subtítulos, como Netflix, Hulu o YouTube.
2. Accede a la pantalla de reproducción: Comienza a reproducir un video y accede a la pantalla de reproducción de video.
3. Pausa el video: La mayoría de las aplicaciones solo te permiten cambiar la configuración de los subtítulos cuando el video está en pausa.
4. Abre la configuración de subtítulos: Usa el control remoto para navegar a la configuración de subtítulos (esto puede estar ubicado bajo el botón "CC" o una función similar).
5. Elige tu idioma: Selecciona el idioma en el que deseas que se muestren los subtítulos. Selecciona "Encendido" para mostrar subtítulos.
6. Reanuda la reproducción: Una vez que hayas hecho tu selección, reanuda la reproducción del video para ver los subtítulos en acción.

Solucionar problemas con los subtítulos

Si encuentras algún problema o notas que los subtítulos no se muestran como se esperaba, considera las siguientes sugerencias de solución de problemas:

• Verifica el firmware del dispositivo: Asegúrate de que tu Android TV esté funcionando con el firmware más reciente. Actualizar el sistema puede resolver errores ocultos que afectan la configuración de los subtítulos.
• Reinicia tu TV: A veces, un simple reinicio puede ayudar a restablecer el dispositivo y resolver cualquier fallo menor.
• Verifica la configuración de aplicaciones específicas: Asegúrate de que las aplicaciones individuales no estén configuradas para desactivar los subtítulos. Algunas aplicaciones pueden tener configuraciones propias que anulan la configuración de la TV.
• Verifica la compatibilidad de la fuente: Asegúrate de que la fuente que intentas ver admita subtítulos. Es posible que algunos contenidos no tengan datos de subtítulos.

Después de seguir estos pasos y consejos, los subtítulos deberían funcionar correctamente en tu Android TV. ¡Disfruta de tu experiencia de visualización mejorada!

  Comparte este artículo

Si encuentras algo incorrecto en el contenido del artículo, puedes solicitar una actualización